this is an artproject for kids (maybe for everybody)

das ist ein kunstprojekt fuer kids (vllt. fuer jeden)

we have to work from home at the moment: so everybody can take place: drawing our

wir muessen ja von zu hause aus arbeiten: also kann jede/jeder teilnehmen: wir zeichnen

neighborhood, our wishes, our familiy: how is life:

unsere umgebung, unsere wuensche, unsere familie: wie ist unser leben.

we did this project since 2013  seven times:

wir haben das projekt bisher sieben mal gestartet.

five townships in hamburg, one in shanghai and oneandahalf in greek: messolonghi.

fuenf stadtteile in hamburg, einer in shanghai und eine stadt in griechenland: messolonghi

now we started in hamburg again: rothenburgsort.

im januar haben wir wieder in hamburg begonnen: rothenburgsort

you don t know this place? we ll show you pics in a few days.

du kennst diesen ort nicht? wir zeigen hier bald bilder von diesem stadtteil.

now be part of the project: everyday a drawing. everyday a new theme.

sei jetzt teil des projektes: jeden tag eine zeichnung. jeden tag ein neues thema.

how looks the world in drawing modus?

wie sieht die welt gezeichnet aus?

good, very good. we can create sth new.

gut, sehr gut. wir koennen etwas neues gestalten.